terça-feira, 25 de maio de 2010

Oriki "A força da Palavra"

Oríkì constitui a FORÇA DA PALAVRA, E EXALTAÇÃO E O ENCANTAMENTO DO EBÓ, IGBA, base da poesia elogio formal. Oriki e Ijalá são os mais freqüentemente para os "ORISA", e eles geralmente são elogiosos. Embora não muito comum hoje em dia entre os Cultuadores de ORISA NO BRASIL. Mais forte na Cultura Yorubá, principalmente entre os Babalawo, tudo e a base de Oriki, falado ou cantado.

EX. Ojo Kure, Ogun Alagada

Ojo ò nilo, omo Adie Dagba

Ojo wa Nilo omo Adie ko ku kan.

Un Ojo nós lodo

Gbogbo omoge yo wóse

Ojo Kure, Alagada Ogun

Tradução.

Na ausência de Ojo, pintos de crescer até à maturidade

quando está em casa,

os pintos são devorados Ojo,

enquanto toma seu banho no rio,

todas as jovens senhoras vêm com sabão..


A Força do oríkì evoca a sensação de bem-estar do ORISA ou seu poder, suas Glórias no caso de Ebos seu feitiços, feitos com resultado rápido. Tem uma citação completa a ser apresentada. Esta experiência quando você mais aprende mais quer aprender, se não todos os Oriki, você sabe que terá poder se souber mais e mais. Os Oriki e falado ou cantado para os chefes e personalidades, sempre que visitar o Ilé Ase, casa, ou governante de um local.


Alguns afirmam oríkì:

"Àjànàkú ko ni èèkàn,

Oba tí yoo erin Mú assim ko tii e j

O elefante não tem nenhum lugar em que é amarrado;

o rei que vai amarrar o elefante não foi coroada.

Isso demonstra, portanto, o grande poder do Alaafin sobre os outros, ainda mais quando ele é descrito como:

Aláse igbá Keji Òrìsà

Uma com a autoridade próxima somente aos deuses.

O elefante é frequentemente elogiado em alguns oríkì (nomes de louvor) como:

Erin oníbú owo

Alágbàlá Okun

Elefante proprietário da riqueza abundante

e pisa no mar.

Estes elogios sumariamente simbolizam a riqueza do Alaafin no mural. Em outro oríkì o elefante é descrito em relação ao Oba.

Erin á gbe nú ibo yan bii ba

Elefante mata o morador que caminha majestosamente como um rei.

Outros Oriki descrevem, erin como:

àjànàkú, Okan soso Araba tii mi ibo kìjikìji

elefante, o gigantesco único como árvore Araba que sacode violentamente a floresta.

Isso em referência ao Alaafin mostra-lhe como o poderoso entre todos os Oba.

Nenhum comentário:

Postar um comentário